Lässt sich eine Website besser optimieren, wenn sie sich auf einem eigenen Server anstatt auf einem gemeinsam genutzten Server befindet ?

Google hat diese Frage klar beantwortet : Nein.

Allerdings bedeutet ein eigener Server eine einzige IP-Adresse, hohe Verfügbarkeit und “kontrollierte Nachbarschaft”.

All diese Dinge können nur als Vorteile betrachtet werden.